The answer depends on where the romex was in relation to the ballasts..was it touching them directly or laying on the fixture? And did the burn marks line up with the ballast location? If not, then there is some other issue at work here....and note that a standard magnetic ballast can run very hot to touch normally.
And did you get and pictures?
