Cutting the cap off of a device and 'hard wiring' it is a NO-NO.

The GFI is tripping, and doing it's purpose more than likely.

Have you found any 'bad' GFI's doing the ext cord thing, or is it always the pump??

John

John