Nick, we had an elevator inspector bring this same thing up a few years back, but it didn't go anywhere. We still put the shunt trip breaker in the machine room. If I remember correctly the misinterpretation came from the term "selective coordination" and the shunt trip being at the start of the elevator feeder, which would put it at the distribution point.
I will look for better info tomorrow if somebody doesn't come forward first.