Quote
What do you mean "goes to 230 on the Neutral"? Measuring Neutral to earth?
Yes, it appears from your description that when you turn any load on, the neutral is rising to phase voltage with reference to earth. I agree, this does seem a very interesting fault, you have eliminated most of the possibilities in your testing.