Certainly a head-scratcher!

You mentioned a PME ground rods on a nearby pole, but is the house actually connected as PME or is it TN-S or TT ?