As Sven said, British Standard (1363 & 546) switched sockets are a composite unit with only 1 set of supply terminals: L, N & E.
They can't be altered on site to use the switch for any other purpose.
Modular devices like the Polish ones you described are available here, but are very expensive compared to the standard switched sockets.
