Who ever really knows what went through the mind of a hack worker?

The fixture might not have a ground lead; many such fixtures are entirely made of plastic.

Technical rules aside, I'd also like to see a weathertight box- too many times I've found standard boxes infested with spiders or wasps. Really annoying to try to take the cover off- and see multiple little legs pulling back :-)