I've never seen the coupling shown either, but:

[Linked Image]

Here's a Regal brand 1/2" EMT x 3/8"flex coupling. Maybe???