How 'bout those "sectional" or "modular" coverplates I see at the Home Depot??
You can make any configuration, as-many-gang plate as you want from them.
They look like absolute crap when they're done.
I've used them as temporaries while waiting for special order plates.
This picture isn't much worse IMO. At least it's out in the garage