Seems to me that if the portable structure is fed from a separate service, then ground is required, and the N-G bond is also required. On the other hand, if this unit is sub-fed from another service (ie - the home), then regrounding is OK, but the N-G bond must go.
So does the portable unit have it's own service? That would be helpful to know.
There are 10 types of people. Those who know binary, and those who don't.