We have done a couple of installations of this in commercial application.
Be sure to differentiate between the two gate motors, one gate is the "Master", the other is the 'Slave', then simply follow the wiring diagrams and its quite straight forward.