You might want to think about asking at an art gallery about seeing a conservator.
It would be a shame to damage something this interesting by using the wrong chemicals to remove the tape.
_________________________
Ghost307