hi , i have a generator that gives me 600v 3ph 120 amps and would like to have 120/208 3ph .
What size of Transformer should i use

Thanks

600 volts x 120 amps x 1.73 = 124,560 volt amps

Standard transformer sizes are 112 1/2 kva (smaller) or 150 kva (larger)