When the code allowing downsizing the wiring to feed the dwelling unit was submitted, I believe the data used to support this was utility actual power usage from monthly meter readings. (Please correct me if I'm wrong on this anybody.)
Since the feed to garages is not metered and thus not included as part of the data, garages are not allowed to use this table, only the feed for the house.