Can the box be tabbed directly to the drywall opening with no attachment to wall framing (for after the fact installation).
Depends, I learned here that if you are cutting into a firewall, the box must be attached to the framing of the wall.
I think Roger or Bob(iwire) have the link, it is not in the code book, but a building code if memory serves me right.