No it is not a vaulted cieling.
I have been asking a few friends of mine, two inspectors, one currently an inspector previously a fire prevention agent.
They say he is misinterupting the code most likely.
He is trying to say that an AC supply vent sepperates the protected area.
