Tom,
You are correct. If the meter is in the same enclosure, you are permitted to keep the high leg in the C phase position. As soon as you get to a second enclosure the high leg must be in the B phase position. If you use a phase rotation meter, you will find that the high leg is always B phase. It is just something in the meter configuration that requires the high leg to be in the right hand or C phase position.
Don