I absolutely don't mind one or another freindly or funny remark about misspelled words
^^^^ That's good then!
That does remind me of the flyers that the local taxi company had printed a couple of years ago. It seems that nobody noticed the typo until about a thousand had been printed:
FAST & FIENDLY SERVICE
I can just imagine it:
"Yes, Sir, thank you for your booking. Your driver today will be Egor....."