I read somewhere that vinegar softens it.
You would then be able to pull the wires through.
I don't know if it affects the insulation on the wire, though.
Also, I wouldn't re-use the seal-off because I dont think rer-application of the sealing compound would adhere to the old, hardened residual compound.