A teacher once told my class that the best way to proofread something is to read it starting at the end, word-by-word, backwards.
This way, the brain won't "auto correct" mistakes based on what words are expected.
Of course, that was before we had computerized spell-checkers.