I don't think the 'black powder' was there to fool anyone. It was likely a release agent used in the molds.
Melting stolen metal to make it untraceable is as old as the first foundry.
Nearly all copper ore contains traces of gold and silver - as well as mercury too.