IMO, it’s allowed, since 210.4,[A] states that "branch circuits recognized in this article [which is Art. 210] shall be permitted as multiwire circuits", then goes on to state "a multiwire circuit shall be permitted to be considered as multiple circuits."Meaning the 12/3 would be two separate circuits, even though the neutral is common to both.