Jacob,
The code article you mentioned (422-31) is pertaining to disconnection of permanently connected appliances.
(b) Appliances rated over 300 volt-Amperes or 1/8 Horsepower - Basically says that a disconnect switch must be located "within sight" of the Equipment or must capable of being locked in the open position (off)
It sounds like you need a switch in some location.