I always tin any stranded conductors
One thing to watch out for when tinning stranded conductors, using them under a compression style connector can result in the failure of the connection. The soldered bundle of wire strands may fracture and break apart under compression, resulting in a loose connection.
I use the soft copper ferrules when terminating small stranded wires (16-24 AWG) in control panels for industrial applications.