It sounds to me from that listing like the putty pads are only required if you don't meet the minimum separation of boxes. Am I reading that wrong?
The UL listing mentions several times that the gap between the box and the wall must be less than 1/8"- sounds to me like it's implying that some gaps less than 1/8" are acceptable, and cable entries may not need any special sealing.