The standard mica insulator and insulating bushes for the fixing screws are generally easier than trying to insulated the heatsink from the casing.
You can even get TO3 size plastic covers which snap over the transistor body to insulate the collector-potential body from accidental shorts if you wish.
