It should never be possible to have 2 wires of the same color, in the same pipe, with opposing functions,
Or within the same installation in my opinion. Under the "old" system, it was normal to wire all single-phase circuits with a red phase, no matter which of three phases it was derived from. However, a single-phase
sub-feeder to another panel could be wired with a matching phase conductor (red, yellow, or blue).
So a 1-ph feeder from phase C under the old colors will be blue phase, black neutral. A 1-ph feeder from phase B under the new system will be blue neutral, black phase.
O.K., a sub-feeder just runs from one panel to another and it should be obvious which conductor lands on the neutral at each end, but I still don't like it.
My one dis-agreement against authorities mucking around with colour codes, is the fact that some-one will get killed one day.
And that the changes were totally unnecessary. Our system has worked well for decades and there was simply no need to mess around with it at all just so that we have the same color codes right across Europe.
I'm sure that our European friends must also have concerns, e.g. I wouldn't be at all surprised if those in Germany aren't at all happy with gray being phase C now (formerly neutral).
All we've done is create one horrible mess, and we still don't have one standard color code since existing installations are still going to be in service for many, many years to come.