Why not play it safe and send him the plate with the switch?
Different manufacturers use different methods of mounting switchplates. Some screw on, others I've seen snap in.
I believe Brazil uses American-size boxes, same as Colombia and Mexico; so a switch made for such a box would have no trouble fitting in there.