I've been looking through several of my 2002 NEC Handbooks. So far I have not found an exception for a separtely derived system. It seems as if whenever a metal water pipe is the grounding electrode for a building a supplemental ground must be used.
[This message has been edited by Frank Cinker (edited 09-21-2002).]