That does sound a handy idea. Are they just numbered throughout a whole run of cable, or are the measured for each individual drum? The latter would be easiest to see how much is left, but I can how it would make cutting and winding reels more time-consuming as you'd need to line up the marks.
How about dual-scale markings like tape measures -- Meters one side, feet on the other?