Point taken about the costs of heavy-duty BS546 connectors these days. As for a broken plug becoming a shock hazard, I really think that's down to due care and maintenance. Any equipment can be a shock hazard if it's allowed to be used in such a condition.
I've seen some CEEform connectors where heavy use and repeated withdrawals has weakened the hold of the fixing screws into the cap, and eventually an attempted withdrawal just results in the cover pulling away leaving exposed terminals (although I have to admit that the latter tend to be shrouded to a greater degree).
Back in the 1980s I was involved with sound and lights for a local amateur dramatics group, and the control booth high at the back of the village hall was full of old equipment, including several very large rheostat dimmers that would probably fail a large number of the safety rules of today.
Last I heard, which was just as I was about to leave, the local sparky was telling the committee that the "solution" would be a row of about a dozen BS1363 outlets over the rigging, each wired individually to its own domestic-style dimmer in the booth. He obviously had absolutely no idea of theatre lighting requirements.