Hmm. This is quite thought provoking.
There have been various rules introduced here in recent years which have resulted in many second-hand places (aka "Junk shops") refusing to sell electrical equipment anymore for fear of having some Trading Standards officer descend upon them clutching his rule book.
One unfortunate aspect is that some places will sell a vintage radio as "For collectors only - Not to be used," to cover themselves, and to reinforce that they resort to the sheer vandalism of cutting off the cord at the back and throwing it away.
As getting authentic replacements for some types is getting very difficult, this is particularly annoying, and it makes me mad to think that this is all down to some bureaucrats ruling that really should never have been applied to existing equipment in the first place.
You step into legal problems where you actually install NEMA outlets (even at 110/120V) in a building.
So if I wanted to permanently install NEMA receptacles run from a 120V tranformer to feed the U.S. equipment on my bench, would that actually be
illegal? (In a private residence.)
By the way, I can't recall if you've already answered this, but are 110V power tools common on building sites in Ireland?