Other comments from E-C.net members are welcomed if you see this as inappropriate advice...
Given no grounded-circuit conductor from the serving transformer connected to a neutral bus in the three-phase panel, it is not usable in 4-wire delta service, and not intended to serve 120V branch circuits. In basic terms, a 240V-primary transformer is needed to furnish 120/240V 1ø 3w (connected to two phases in the 3ø panel.)
[This message has been edited by Bjarney (edited 06-24-2004).]