The rule for this is 14-010,(b). If I'm reading the rule correctly, you should be okay with two seperate circuit breakers, as it appears you have two seperate circuits. If you were feeding the equipment with a 3 conductor teck cable (a 120/208V 3-wire circuit), I believe you would need a 2-pole breaker.