This may help, it is a thread on bundeling conductors: https://www.electrical-contractor.net/ubb/Forum4/HTML/000975.html

With two ciurcuts using the same grounded conductor, I am also concerned about overcurrent protection, which is normaly provided by the non-gronded conductor's protection