"In some cases, it is almost as if they want all of us to "edit" their first edition for them, for free!"

In many cases it isn't a matter of editing. To edit something it should be proof read first. I don't think they are going that far in a lot of instances.