Are they are just saying FMC is a raceway system and you can't push wire through an angle fitting without taking the cover off. You couldn't do that if it was in the wall.

Just a guess

Greg Fretwell