See 300.3(4)
http://www.markhellerelectric.com/300.3(4).pdf
You can do it... But something tells me, at least, at one point or another the auxilliary gutter was to be listed for the purpose, but if you are allowed to do it in any junction box, I might start doing it myself more often, just to get rid of some fill in some of the tighter panels.
