Steve:
How about a 40 or 42 circuit 225 amp main lug only panel??
You have existing main outside, so a MLO panel is acceptable, unless you want to use the 'main' as a disco.
There is no NEC problems with what you propose.
Also, you should be able to get the CH panel as MLO also.
John