Take the largest diameter across the cable. Calculate the cross section area is if the cable were round with this diameter. (PI*D^2)/4

Divide this by the internal area of the conduit. If the answer is less than 0.53, you are good to go.

-Jon