Yes the wire is dual rated. I is installed on a wall outside in emt so I guess that I would need to derate from the 75C column for this reason, but not for the reason the inspector stated (termination rating).
This of course assuming it is a wet location which I believe emt outdoors is a wet location, is it not?
Thanks, Brian