I still don't seem to understand the question asked.
How would 210.52(A)(1) apply to space behind a range? There is no way you can convince me that I need a 120v receptacle behind a 50 amp 240v range to comply with wall spacing requirements.