Most building codes (IBC, UBC) will not allow this concept without applicable fire codes (state, county, city)being adhered to such as fire walls and seperate utlilities. Should there be only 1 poc for all utlilities you must perform load calucations under the NEC as each families area as being a seperate residence (IMHO).