I don't know why you couldn't feed a shed from the outside receptacle, assuming that was legal (proper wiring, depth, GFCI and not off the bathroom).
At a certain point we may have some design issues but I don't see the code problem yet.

Greg Fretwell