arseegee,
I would say, pat the employee on the back for offering to pay for the repair- and tell him how much you appreciate his integrity. It is refreshing to see someone that can say "I am sorry, can I fix it".
Tiff