I've always enforced the need for a properly sized J-box for splicing fixture wires to the branch circuit conductors and not permitted the installer to rely on the canopy for this purpose. Am I wrong?

George Little