I think this is an old wives tale.
The only reference to problems associated with multiple downstream GFCIs I've ever seen was in the sales literature for a high-end circuit analyzer.