What about using those small flags like the lawn sprinkler guys use? Or maybe the flexible survey stakes that are planted when the grade work is done?
"Before I do any work I'll need a stamped surveyors map of the boxes up there..."
Really, would a small flag stapled to the rafter right next to the box satisfy them, or can you help them reconsider their rule?
