After closer examination of what would be involved and a chat with my local inspector, this job may be a lot like opening a HUGE can of worms.
I think I'd be smart to pass on this one. Sometimes the money just isn't worth it...