1998 ICC 1 & 2 Family dwelling Code:
Holes in sawn joists: edge of the holes must be at least 2" away from edge of the joist and other holes and notches.
You can never drill down thru a joist. (I think that is waht you did.)
Holes in engineered lumber: follow the directions.